Elizabeth+Werner+-+Ramón+María+del+Valle-Inclán


 * __ Ramón María del Valle-Inclán __**** (1869-1936) **



Valle-Inclán, originalmente de Galicia, pertenecía a la generación del ’98. Como los demás miembros, la guerra contra los EEUU en que España perdió sus territorios en América lo llevó a escribir con pesimismo acerca de la decadencia de España.

Su estilo era bastante complicado y contiene lenguaje muy detallado y difícil. Para él, la manera en que escribía era más importante que las cosas que escribía. Sus obras (ambos novelas y obras de teatro) son misteriosas, prolijas y sensuales.

Inventó su propio género, ‘el esperpento.’ Era un estilo grotesco y deforme y lo utilizaba para representar el mal estado de su país.

Algunas obras suyas son:

· Luces de Bohemia – una obra esperpéntica · [|El marqués de Bradomin] – una obra de teatro · El ruedo ibérico – habla de la decadencia de España bajo Isabel II

Me ha interesado este autor porque escribió obras fantásticas. He tomado un curso sobre la literatura hispanoamericana del siglo XIX en que hablábamos del elemento fantástico en algunos cuentos de Juana Manuela Gorriti, una de mis autoras preferidas. Me parece interesante este género de literatura misterioso. Obliga que el lector piense mucho en la diferencia entre lo real y lo sobrenatural. Además vi en un biografía de Valle-Inclán que era aficionado de las tertulias y Gorriti de igual manera participaba en muchas tertulias.

Afán – thirst; desire Golfos – poor; urchins Amena – charming Egolatría – self-worship Destacar – to emphasize; stress Porvenir – future Anhelo – yearning; desire Plegarse – to fold up; submit to Reivindicaciones – recoveries Decadente – declining Formidable – fantastic; wonderful; impressive Manso - weak Cordero - lamb Acorralado - cornered Colmena - beehive Puño - fist Colmillos - fangs Garras - claws Falangista - supporter of Franco Inefable - indescribable Andrajo - rag

Fuentes: [] []

Elizabeth Werner